| المحوّل | حزمة توسّع المنصة (برنامج ترميز جهاز، أو موصل، أو مصدر بيانات)، تُنشر في Adapter Studio |
| قاعدة التنبيه | شرط يُطلق تنبيهًا، بخطورة والمركبات التي يشملها |
| النقاط السوداء | نقاط تضيفها جهة المرور إلى الرخصة عن مخالفة؛ تُجمع على مدى 12 شهرًا |
| سلسلة الحيازة | أحداث المقطورة بالترتيب: تفعيل الختم، ودخول البوابة، وخروجها، والتجاوزات الحرارية، والعبث |
| سلسلة التبريد | إبقاء حرارة شحنة وحدة التبريد ضمن نطاقها |
| الممر | كم تبعد الشاحنة عن طريق الرحلة المؤمّنة لتُعدّ خارج المسار |
| رسوم التأخير | الوقت المحتسب بعد الوقت المجاني عند رصيف التحميل أو في الساحة |
| القسم | منطقة أو فرع أو مستودع داخل المؤسسة |
| بوليصة الشحن الإلكترونية (e-CMR) | بوليصة شحن إلكترونية، يوقّعها المرسِل والسائق والمرسَل إليه |
| إثبات التسليم الإلكتروني (e-POD) | إثبات تسليم إلكتروني: البنود، والمستلِم، والتوقيع، مختوم |
| الختم الإلكتروني، القفل الإلكتروني | ختم إلكتروني على أبواب المقطورة، يرسل عنه جهازه الخاص |
| EGS، وحدة الفوترة | وحدة مربوطة بـ ZATCA تُصدر المستندات الضريبية |
| التجاوز الحراري | حرارة مصدر الشحنة المختار خارج نطاقها طوال مدة المراقبة المهيأة |
| FNOL | الإشعار الأول بالخسارة: حادث يُبلَّغ لشركة التأمين |
| السياج الجغرافي | مكان بنصف قطر؛ دخوله أو مغادرته حدث |
| المكافأة | مستحقات نهاية الخدمة التي يدين بها صاحب العمل الخليجي عند المغادرة |
| تحريك الساحبة | نقل مقطورة داخل الساحة، إلى باب وإعادتها |
| iButton | مفتاح السائق الذي يلمس به قارئًا في المركبة |
| IMEI | رقم هوية جهاز التتبع |
| الإقامة | تصريح الإقامة السعودي |
| الاستمارة | تسجيل المركبة السعودي |
| المفتاح الفعلي، مفتاح الاختبار | مفتاح API للمؤسسة، أو لإحدى بيئاتها التجريبية |
| MDVR | مسجّل فيديو رقمي متنقل في المركبة |
| الملكية | تسجيل المركبة الإماراتي |
| العنوان الوطني | صيغة العنوان السعودية: رقم المبنى، والشارع، والحي، والمدينة، والرمز البريدي |
| المؤسسة | شركة على زاي تراك؛ سجلاتها لها وحدها |
| الشريك، الموزع | شركة تضيف عملاءها وتخدمهم |
| تأكيد السعر | الاتفاق المختوم على سعر عملية نقل في سوق الشحن |
| وحدة التبريد | مقطورة مبرّدة |
| البيئة التجريبية | مؤسسة اختبار للمطورين، 3 على الأكثر لكل مؤسسة |
| الرحلة المؤمّنة | رحلة على مسار مخطط، تُراقب للانحرافات والتوقفات وأحداث الختم |
| وضع الصيانة | مركبة في الورشة: متتبَّعة، وتنبيهاتها موقوفة |
| TPMS | مراقبة ضغط الإطارات |
| جهاز التتبع | جهاز في المركبة يرسل موقعها |
| أم القرى | التقويم الهجري كما تعتمده السعودية |
| ZATCA | هيئة الزكاة والضريبة والجمارك في السعودية؛ وفاتورة (Fatoora) منصتها للفوترة الإلكترونية |